Home > Our World > News > News Archives by Date > 2012 > January 2012 > News - January 2012
Oklahoma church sends Bibles to Congo


7:00 A.M. ET Jan. 11, 2012

Women in the Democratic Republic of the Congo hold Bibles written in the Swahili language. The Bibles were funded by Asbury United Methodist Church in Tulsa, Okla.  UMNS web-only photos courtesy of Asbury United Methodist Church.
Women in the Democratic Republic of the Congo hold Bibles written in the Swahili language. The Bibles were funded by Asbury United Methodist Church in Tulsa, Okla. UMNS web-only photos courtesy of Asbury United Methodist Church.

The word of God is reaching poor and illiterate people in the Democratic Republic of the Congo in several ways, thanks to the generosity of a United Methodist congregation in Tulsa, Okla.

The project was born in 2004 when the Rev. Jim Lenderman, then a pastor in Conway, Ark., heard an African bishop speak at the United Methodist General Conference in Pittsburgh.

Lenderman said he was astounded to hear that few United Methodist pastors in the central African country have their own Bibles in their own language.

The pastors must walk 12 to 20 miles for a chance to read the one Swahili Bible shared by thousands of people in the region. They must rely on their memories of what they read to preach and conduct Bible studies.

Lenderman said he was unable to imagine serving a congregation without that most basic tool, the Bible.

“God captured my heart,” he said. The course of his life changed in an instant.

He vowed to work “until the need is met” to send Bibles to the Congo in both Swahili and other indigenous languages.

“I’ve committed myself for life,” he said.

He took his mission to Tulsa’s Asbury United Methodist Church in 2008. “It stirred something in our church,” said Lenderman, who is an associate pastor there.

This smile shows the happiness felt by a man in the Democratic Republic of the Congo who is holding a Bible in his own language.
This smile shows the happiness felt by a man in the Democratic Republic of the Congo who is holding a Bible in his own language.

Funding for 22,000 Bibles

During Lent in 2011, the Asbury congregation gave $272,000 toward the project — funding to provide more than 22,000 Bibles.

In July 2011, the church was able to buy 8,000 Bibles for $12 each. Distribution is “at an intentional pace — when they need it and where they need it,” Lenderman said, because of the challenges of transportation, storage and security in the Congo.

Each pastor receives one case that contains 16 Bibles.

Lenderman made two visits to the Congo in 2011, including an initial distribution of Bibles in February, when video was shot to help promote the mission.

It is difficult for Americans to imagine what a printed Bible means to a minister in the Congo, Lenderman said. Over the years, invading armies destroyed many Bibles.

Tears poured from the eyes of a 90-year-old United Methodist minister when he received a Bible. “He never imagined in his entire life that he would ever own a Bible,” Lenderman said.

“There is nothing like seeing a person getting a Bible for the very first time.”

Three-pronged approach

The Bible project is part of Asbury’s “three-pronged” approach to offering God’s word to the Congo, Lenderman said.

The second prong is the purchase and distribution of digital devices called “Proclaimers,” which play an audio version of the New Testament. Designed for areas where technology is scarce, the devices run on electricity, batteries, solar power or hand-crank, Lenderman said.

These enable the word of God to reach groups of listeners, he said, especially those who can’t read.

Proclaimers are from the nonprofit group Faith Comes By Hearing, based in Albuquerque, N.M., which produces audio versions of the Bible in hundreds of languages and formats.

This year Asbury UMC plans also to provide in 2012 about $7,500 to buy 50 Proclaimers for the Congo as part of a pilot program. Local residents will learn how to use the device and form listening groups.

Tryouts of the Proclaimers have been “incredibly fruitful,” leading to the formation of new churches and new listening groups, Lenderman said.

In the future, Asbury is planning a third prong, a Bible story-based literacy program through Literacy and Evangelism International, which teaches reading up to the fifth-grade level.

In other places where that program has been tried, “80 percent accept Jesus Christ as their savior,” Lenderman said. And, “because they’re now literate, they can get a job.”

*Kinyon Schutz is a freelance writer based in the Oklahoma City metro area and a longtime United Methodist.

News media contact: Maggie Hillery, Nashville, Tenn., (615) 742-5470 or newsdesk@umcom.org.


Commenting Rules

Comments will not appear until approved by a moderator, which will occur at least twice daily.

Please keep your comments brief. Avoid personal attacks and do not use inflammatory or demeaning language.

See our Comment Policy for more information.

Glad you liked it. Would you like to share?

Sharing this page …

Thanks! Close

Comments for this page are closed.

Showing 4 comments

  • RevDLM 2 comments collapsed Collapse Expand

    I am thankful that Oklahoma sent bibles in Swahili.  But in the D.R.Congo many different languages are spoken.  In the Western part of the nation, Lingala is spoken.  In the Central Congo, Otetella is spoken.  The national language is French (somewhat a Belgian dialect)  While I was attending the 2011 session of the Central Congo Annual Conference, it was clear that there aren't enough bibles in French and getting the publised in Otettella would be a costly undertaking (but sorely needed)  Moreover in the discussions of a global UMC why isn't the B.O.D published in French?  Indeed the D.R. Congo needs many of the resources that we take for granted.  Most congregations  are fortunate to have even 1 bible and/or 1 hymnal in the Central Congo.

    show more show less
  • UMNS editor 1 comment collapsed Collapse Expand

    Thank you for your comment and question. Donald Reasoner, the director of multilingual resources with the United Methodist Board of Global Ministries, tells me  that much of the Book of Discipline is available into French with parts adapted for ministries in Congo.Also, please note that Asbury is working to have the Bible translated into other indigenous languages. Swahili, which began as a trade language, is very widely spoken and thus a good starting place. And as you point out, this Oklahoma congregation is providing a life-sustaining and life-transforming resource,

    show more show less
  • theospilot 1 comment collapsed Collapse Expand

    Now this is ministry and this is United Methodism!  God bless them all.

    show more show less
  • tiakaty 1 comment collapsed Collapse Expand

    We here in the U.S. take so many things for granted....I took 2 cases of Bible's to a small church in northern Chile and you would have thought they had just won the lottery, many had never had their own Bible...God Bless all who help...

    show more show less

Ask Now

This will not reach a local church, district or conference office. InfoServ* staff will answer your question, or direct it to someone who can provide information and/or resources.


*InfoServ ( about ) is a ministry of United Methodist Communications located in Nashville, Tennessee, USA. 1-800-251-8140

Not receiving a reply?
Your Spam Blocker might not recognize our email address. Add this address to your list of approved senders.

Would you like to ask any questions about this story?ASK US NOW